喂(叹)

wèi

感嘆詞 生活

意味

もしもし

解説

電話に出る時や、遠くにいる人に呼びかける際に使う挨拶語。相手の注意を引くために発せられる感嘆詞。

例文

喂,请问您找哪位?我有事想和你商量一下。

wèi, qǐng wèn nín zhǎo nǎ wèi? wǒ yǒu shì xiǎng hé nǐ shāngliáng yīxià.

もしもし、どちら様をお探しですか?相談したいことがあります。

喂,你现在方便说话吗?我想跟你聊聊工作的事情。

wèi, nǐ xiànzài fāngbiàn shuōhuà ma? wǒ xiǎng gēn nǐ liáoliáo gōngzuò de shìqíng.

もしもし、今話せますか?仕事のことについて話したいです。

紛らわしい語

語源

「口」偏に「畏(おそれる)」を組み合わせた形声文字です。元々は相手を呼ぶ際に注意を引くための感嘆詞として使われ、そこから電話の呼びかけにも転用されました。

覚え方のコツ

電話が鳴った時、相手が誰か「おそ(畏)るおそる」電話口で「ウェイ!」と出てみましょう。中国のドラマでよく聞くあの挨拶、この漢字で覚えると忘れられません。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 準4級 HSK 2級 HSKK 初級 TECC F(0〜249点) TOCFL A1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する