zhēnshide

意味

まったく、本当に

解説

相手の言動に対して不満や呆れ、困惑を感じたときに使われる表現。日本語の「まったくもう」や「いい加減にして」に近いニュアンスを持つ。

例文

類義語

紛らわしい語

語源

「真」は本物や真実を意味し、「是」はこれや正しいことを指します。文末の「的」は形容詞や副詞を作る助詞で、全体で「本当に…だなぁ」という事実を強調する語源を持ちます。

覚え方のコツ

「真実です！」と言いたくなるような呆れた場面を想像しましょう。誰かが遅刻した時に「真是的！（もう、本当に困るなあ！）」と独り言を言う様子をイメージすると、感情と一緒に覚えられます。