这样一来
zhèyàng-yìlái
接続詞
生活
教育
成語
意味
こうすれば、こうなると
解説
前の文で述べた動作や状態の結果として、後続の事態が起こることを示す表現。ある状況になったことによって、自然と次の結果が導かれるニュアンスを持つ。
例文
这样一来，我们就能在天黑之前赶到山顶了。
Zhèyàng yīlái, wǒmen jiù néng zài tiānhēi zhīqián gǎndào shāndǐng le.
こうすれば、私たちは暗くなる前に山頂に到着できるでしょう。
这样一来，大家的工作效率确实得到了很大的提高。
Zhèyàng yīlái, dàjiā de gōngzuò xiàolǜ quèshí dédào le hěn dà de tígāo.
こうすることで、みんなの作業効率は確かに大きく向上しました。
類義語
如此一来、这样的话
語源
「这样」は「このような」、「一来」は「ひとたび～すると」という意味。これらが合わさり、特定の行動や状況がきっかけで、その結果として次の状態に至るという因果関係を示します。
覚え方のコツ
「このように（这样）なると、ひとたび（一来）そうなる」と直訳的に捉えましょう。文の接続詞として「こうして」「そうすると」というリズムで音読すると、論理的な流れが頭に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2