折磨
zhé·mó
動詞、名詞
生活
心理
意味
苦しめる、責め苦
解説
精神的または肉体的に苦痛を与えること。また、その苦痛そのものを指す。病気や悩みなどが長引いて人を疲れさせる場合にも用いられる。
例文
长期生病严重折磨着他的身体，让他感到非常痛苦。
Chángqī shēngbìng yánzhòng zhémó zhe tā de shēntǐ, ràng tā gǎndào fēicháng tòngkǔ.
長期の病気が彼の体をひどく苦しめ、彼は非常に辛いと感じている。
这种无休止的工作压力正在折磨着每一位员工的心灵。
Zhè zhǒng wúxiūzhǐ de gōngzuò yālì zhèng zài zhémó zhe měi yī wèi yuángōng de xīnlíng.
この終わりのない仕事のストレスが、全ての従業員の心を苦しめている。
類義語
煎熬
摧残
蹂躏
対義語
派生語
折磨人
語源
「折」は木を折ることを、「磨」は石を磨いて整えることを意味します。本来は物に対して行われる行為ですが、転じて精神や肉体に苦痛を与え苦しめることを指すようになりました。
覚え方のコツ
「セツマ」と読みますが、心が「折」れてしまうまで「磨」り減らされるような苦しみを想像してください。重圧によって自分がすり潰されるような、非常に辛い状況をイメージして覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2