肇事
zhàoshì
動詞
生活
社会
意味
事故を起こす
解説
交通規則に違反したり、不注意によって交通事故を引き起こすことを指します。主に車両などが関与する事故の文脈で使われることが多い言葉です。
例文
由于司机疏忽大意,导致了这场严重的交通肇事事故。
Yóuyú sījī shūhū dàyì, dǎozhìle zhè chǎng yánzhòng de jiāotōng zhàoshì shìgù.
運転手の不注意により、この重大な交通事故を引き起こしました。
他因开车肇事逃逸,最终受到了法律的严厉制裁。
Tā yīn kāichē zhàoshì táoyì, zuìzhōng shòudàole fǎlǜ de yánlì zhìcái.
彼は車で事故を起こして逃走したため、最終的に厳しい法的制裁を受けた。
類義語
出事
惹祸
派生語
肇事者
紛らわしい語
照事
語源
「肇」は「はじめる」の意で、古くは「きざし」や「端緒」を指します。「事」は「仕事や出来事」を指し、あわせて「事をおこす」という原義になります。
覚え方のコツ
「兆(きざし)」の字が含まれているため、「事の『きざし』を作る=トラブルを起こす」とイメージしましょう。交通事故などで用いられる「肇事者(加害者)」という表現とセットで覚えると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2