朝气蓬勃
zhāoqi-péngbó
形容詞
教育
スポーツ
成語
意味
活力に満ち溢れている、意気軒昂である
解説
若々しく活気に満ちている様子。主に若者や組織などが、力強く前向きで勢いがある状態を表す際に使用される成語。
例文
青年人应该朝气蓬勃，充满对未来的无限希望。
qīngniánrén yīnggāi zhāoqìpéngbó, chōngmǎn duì wèilái de wúxiàn xīwàng.
若者は朝気蓬勃とし、未来への無限の希望に満ちているべきだ。
这个朝气蓬勃的团队，在比赛中获得了最终的胜利。
zhège zhāoqìpéngbó de tuánduì, zài bǐsài zhōng huòdéle zuìzhōng de shènglì.
この朝気蓬勃としたチームは、試合で見事に最終的な勝利を収めた。
類義語
生机勃勃、生气勃勃
対義語
死气沉沉
語源
「朝气」は朝の活力、「蓬勃」は草が盛んに生える様子を指します。全体で、朝の太陽のような溢れるエネルギーと、力強い生命力を表現した四字熟語です。
覚え方のコツ
「朝」の太陽のように「蓬（よもぎ）」が「勃（ぼつぼつ）」と元気に生えてくる様子をイメージしてください。若々しくエネルギッシュな人を指す際に使ってみましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2