招牌
zhāopai
名詞
生活
文化
意味
看板
解説
店舗の前に掲げられる店名や商標などを記した板のこと。比喩的に、その店や人を代表する名物や看板メニュー、または評判などを指す場合もある。
例文
这家饭店的招牌菜非常有名，很多人排队去吃。
zhè jiā fàndiàn de zhāopái cài fēicháng yǒumíng, hěnduō rén páiduì qù chī.
この店の看板料理はとても有名で、多くの人が行列を作って食べに行きます。
老字号商店的红色招牌在街道上显得特别醒目。
lǎozìhào shāngdiàn de hóngsè zhāopái zài jiēdào shàng xiǎnde tèbié xǐngmù.
老舗店の赤い看板は、通りでとても目立っています。
類義語
牌子
招牌菜
派生語
招牌菜
紛らわしい語
看板
語源
「招」は手を招くこと、「牌」は板や札を指します。もともと商店の看板を指す言葉として定着しました。
覚え方のコツ
「招」く「牌」札と覚えましょう。お店の入り口で客を招くために掲げられた看板をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2