招标
zhāo//biāo
動詞、名詞
経済
意味
入札、応札
解説
企業や官公庁などが、特定のプロジェクトや資材調達のために広く業者を募集すること。条件を提示し、それに対して参加を希望する業者から価格や内容を提案してもらい、最適な契約相手を選ぶプロセスを指す。
例文
政府通过公开招标的方式选择城市建设项目的承建单位。
zhèngfǔ tōngguò gōngkāi zhāobiāo de fāngshì xuǎnzé chéngshì jiànshè xiàngmù de chéngjiàn dānwèi.
政府は公開入札という方式で都市建設プロジェクトの施工業者を選定する。
由于这次招标的竞争非常激烈，很多公司都落选了。
yóuyú zhè cì zhāobiāo de jìngzhēng fēicháng jīliè, hěnduō gōngsī dōu luòxuǎn le.
今回の入札の競争が非常に激しかったため、多くの会社が落選した。
類義語
投标
対義語
投标
派生語
招标书
紛らわしい語
語源
「招」は手で呼び寄せること、「標」は目印や基準を示すことを意味します。合わせると、工事や調達の基準を示して相手を募集することを指します。
覚え方のコツ
「招待」して「標的」を探すイメージです。仕事の依頼主が業者を「招待」し、一番良い条件という「標的」を狙って公募する様子を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2