沾
zhān
動詞
生活
意味
濡れる、浸す、接触する
解説
液体などが物に触れて付着することや、浸透することを指します。また、わずかに接触したり、関係を持つという比喩的な意味でも使われます。
例文
他的衣服上沾了一些泥土，需要马上清洗干净。
tā de yī fú shàng zhān le yī xiē ní tǔ, xū yào mǎ shàng qīng xǐ gān jìng.
彼の服に泥が少し付着したので、すぐに洗わなければならない。
那双筷子不小心沾到了桌子上的油，请帮我换掉。
nà shuāng kuài zi bù xiǎo xīn zhān dào le zhuō zi shàng de yóu, qǐng bāng wǒ huàn diào.
その箸がうっかりテーブルの油についてしまったので、取り替えてください。
類義語
触、沾染、浸
派生語
沾染
紛らわしい語
語源
「沾」はサンズイ（水）に「占」を組み合わせた字です。本来は水が浸透することを意味し、そこから恩恵を受けることや、濡れることを表すようになりました。
覚え方のコツ
「水」に「占領」されるイメージです。水が服を占領してベチャッと濡れてしまった様子を想像してください。「テン（zhān）」という発音は、点々と水がつく様子と結びつけると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2