zéi

名詞、形容詞、副詞 生活

意味

泥棒、賊

解説

金品を盗む人を指す名詞。形容詞としては卑劣な様子や不正なさまを表し、副詞としてはこっそりと、あるいは非常に・ひどく(強調)という意味で用いられる。

例文

那个人是个小偷,刚才在火车站里偷了别人的钱包。

Nà ge rén shì yí gè xiǎotōu, gāngcái zài huǒchēzhàn lǐ tōule biérén de qiánbāo.

あの人は泥棒で、さっき駅で他人の財布を盗みました。

由于昨天晚上没睡好,我现在觉得眼睛特别亮。

Yóuyú zuótiān wǎnshang méi shuì hǎo, wǒ xiànzài juéde yǎnjīng tèbié zéliàng.

昨夜よく眠れなかったので、今の目はとても鋭く光っている。

類義語

小偷、强盗、窃贼

対義語

派生語

盗贼

紛らわしい語

語源

「賊」は、貝(財物)を戒(手に持つ武器)で奪う様子を表す会意文字です。本来は他人の財物を盗む、または社会秩序を乱す者という意味を持ちます。

覚え方のコツ

「賊(ぞく)」という音は「属(ぞく)」に通じます。「社会に属さない悪い奴」というイメージで覚えましょう。「海賊(かいぞく)」という言葉を知っていれば、その構成要素としてすぐに理解できます。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する