造假
zàojiǎ
動詞
生活
経済
意味
偽造する
解説
本物に見せかけて偽物を作ること。主に偽造品、偽証、あるいはデータの改ざんなど、不正な目的で事実を偽る行為を指す。
例文
政府正在努力采取严厉措施打击市场上的各种造假行为。
zhèngfǔ zhèngzài nǔlì cǎiqǔ yánlì cuòshī dǎjī shìchǎng shàng de gèzhǒng zàojiǎ xíngwéi.
政府は市場のあらゆる偽造行為を取り締まるため、厳しい措置を講じている。
由于这家公司长期造假，最终被工商部门吊销了营业执照。
yóuyú zhè jiā gōngsī chángqī zàojiǎ, zuìzhōng bèi gōngshāng bùmén diàoxiāo le yíngyè zhìzhào.
この会社は長期間偽造を行っていたため、最終的に工商当局に営業許可証を取り消された。
類義語
伪造、作伪、弄虚作假
対義語
打假
派生語
造假者
語源
「造」は作り出すこと、「假」は偽物を指します。本来は「偽物を作る」という行為から、製品や書類の偽造全般を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「ぞうか（造花）」を作るのは本物ではなく偽物ですよね。本物の花ではなく「造花（ぞうか）を作る＝造假（ザオジア）」と、偽物を作るイメージで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2