砸
zá
動詞
生活
意味
叩く、打ち壊す、失敗する
解説
硬い物で叩いて壊すこと。また、転じて仕事や計画が失敗に終わることを指す場合もある。対象を打ち砕くニュアンスで広く使われる。
例文
他不小心把桌上的花瓶砸碎在地面上了。
tā bù xiǎoxīn bǎ zhuōshàng de huāpíng zá suì zài dìmiàn shàng le.
彼は不注意でテーブルの上の花瓶を床に叩きつけて割ってしまった。
如果你再砸我的窗户，我就要报警抓你了。
rúguǒ nǐ zài zá wǒ de chuānghu, wǒ jiù yào bàojǐng zhuā nǐ le.
もしまた私の窓を割ったら、警察を呼んであなたを捕まえるからね。
類義語
敲、打、毁坏
派生語
砸锅
紛らわしい語
語源
「石」と「合」から成り、石を叩き合わせる、あるいは物を押しつぶす動作を表す形成文字です。本来は強く打ち付ける行為を指します。
覚え方のコツ
「ざあ（砸）」っと物が砕け散る音をイメージしましょう。石を力いっぱい投げつけて砕く様子を想像すると、叩き割るというこの漢字の意味が記憶に定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2