远近闻名
yuǎnjìn-wénmíng
成語（形容詞的）
生活
文化
成語
意味
広く知られている、名高い
解説
遠くから近くまで広くその名が知れ渡っていること。非常に有名で評判が高い様子を表す言葉。
例文
这家餐厅的菜肴非常美味，在当地也是远近闻名。
Zhè jiā cāntīng de càiyáo fēicháng měiwèi, zài dāngdì yě shì yuǎnjìnwénmíng.
このレストランの料理はとても美味しく、地元でも広く知れ渡っています。
这位画家艺术造诣很高，他的作品在国内外都远近闻名。
Zhè wèi huàjiā yìshù zàoyì hěn gāo, tā de zuòpǐn zài guónèiwài dōu yuǎnjìnwénmíng.
この画家の芸術的造詣は深く、彼の作品は国内外で広く名を知られています。
類義語
闻名遐迩
远近驰名
鼎鼎大名
対義語
語源
「远（遠）」は遠いこと、「近」は近いこと、「闻名（有名）」は名が聞こえることを指します。遠く離れた場所からも、すぐ近くの場所からもその名が聞こえてくるほど有名であるという成語です。
覚え方のコツ
「遠くから近くまで（远近）、名声が聞こえる（闻名）」と直訳するとイメージしやすいです。近所の噂話が遠方まで届いてしまうほどの人気者、という風景を想像して覚えてみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2