原本
yuánběn
名詞
生活
文化
意味
原本、オリジナル
解説
文書、作品、データなどの複製ではない最初のもの。著作物などの創作の拠り所となる最初の版や原稿を指す。
例文
我已经在书店找到了那本珍贵的古代原本。
wǒ yǐ jīng zài shū diàn zhǎo dào le nà běn zhēn guì de gǔ dài yuán běn.
私は書店でその貴重な古代の原本を見つけた。
请务必保存好这份合同的原本，不要弄丢了。
qǐng wù bì bǎo cún hǎo zhè fèn hé tóng de yuán běn, bú yào nòng diū le.
この契約書の原本を必ず大切に保管し、なくさないでください。
類義語
原件、原稿、底本
対義語
副本
派生語
原本书
紛らわしい語
底本
語源
「原」は水源や源流を意味し、「本」は木の根元を意味します。転じて、物事の根源や、写し書きされる前の最初の本という意味になりました。
覚え方のコツ
「原（ゲン）本（ポン）」という読み方が日本語の「原本（げんぽん）」と全く同じです。一番最初にある「源」となる「本」＝「原本」と覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2