与时俱進
yǔshí-jùjìn
成語
生活
教育
経済
成語
意味
時代とともに進歩する
解説
時代の発展や変化に合わせて、考え方や行動を常に新しくし、進歩し続けること。社会の変化に遅れず適応していく前向きな姿勢を指す。
例文
我们要学会与时俱进，不断适应社会发展的最新潮流。
wǒmen yào xuéhuì yǔshíjùjìn, bùduàn shìyìng shèhuì fāzhǎn de zuìxīn cháoliú.
私たちは時代とともに進歩し、社会発展の最新の流れに適応することを学ぶべきだ。
企业的经营理念必须与时俱进，才能在竞争中保持优势。
qǐyè de jīngyíng lǐniàn bìxū yǔshíjùjìn, cáinéng zài jìngzhēng zhōng bǎochí yōushì.
企業の経営理念は、競争の中で優位を保つために時代とともに進歩しなければならない。
類義語
与日俱进
与时并进
対義語
墨守成规
語源
「与」は及ぶ、「时」は時代、「俱」は共に、「进」は前進する。時代の流れに遅れず、共に歩んで進むことを意味する。
覚え方のコツ
「よじぐしん」という音の響きを、「世（よ）の時（じ）に、愚（ぐ）を捨てて進（しん）する」と覚えます。時代と共に愚かさを捨てて、前向きに変化する様子をイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2