有声有色
yǒushēng-yǒusè
成語(形容詞的)
生活
教育
成語
意味
生き生きとしている、精彩を放っている
解説
話や文章などが非常に生き生きとしていて、聴衆や読者を強く引きつける様子。描写が鮮やかで、面白みがあることを指す。
例文
他讲故事讲得有声有色,大家都听得非常入迷。
Tā jiǎng gùshì jiǎng de yǒushēngyǒusè, dàjiā dōu tīng de fēicháng rùmí.
彼が話す物語は生き生きとしていて、皆とても夢中になって聞いた。
老师对这段历史的描写十分有声有色,引人入胜。
Lǎoshī duì zhè duàn lìshǐ de miáoxiě shífēn yǒushēngyǒusè, yǐnrénrùshèng.
先生のその歴史に関する描写は非常に生き生きとしていて、人を引きつける。
類義語
绘声绘色、栩栩如生
対義語
平淡无奇
語源
「有声」は音がある、「有色」は色があることを指します。元来は声や色が備わっている状態を意味し、転じて描写が生き生きとして臨場感がある様子を表します。
覚え方のコツ
「有声(ゆうせい)有色(ゆうしょく)」とリズムで覚えましょう。映画や小説で、まるで声が聞こえ、色が見えてくるような「生き生きとした表現」をイメージすると記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2