有两下子
yǒu liǎngxiàzi
慣用句
生活
教育
成語
意味
やるな、なかなかやる、腕がある
解説
ある分野において、かなりの技術や能力を持っていることを指す口語表現。相手の能力を感心したり、認めたりする際に用いられる。
例文
别看他年纪轻轻，其实确实还是有两下子的。
Bié kàn tā niánjì qīngqīng, qíshí quèshí háishì yǒu liǎngxiàzi de.
彼は若いが、実は本当にかなりの腕前を持っている。
能在这么短的时间内完成任务，看来你有两下子。
Néng zài zhème duǎn de shíjiān nèi wánchéng rènwù, kànlái nǐ yǒu liǎngxiàzi.
これほど短い時間で任務を終えるとは、君もなかなかやるね。
類義語
有本事
有两把刷子
対義語
一窍不通
語源
「有两下子」は、武術や曲芸の舞台で二つの技（手品や演武）を見せることから派生しました。転じて、確かな実力や特別な才能があることを指すようになりました。
覚え方のコツ
「二つの技（两下子）を披露できるほど凄い人」とイメージしましょう。何か特別な芸やスキルを持っている人に対して「あの人はやるね！」と感心するシーンを想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2