由此看来

yóucǐ-kànlái

接続詞 生活 教育 経済 成語

意味

こうして見ると、このことから判断すると

解説

前述の事柄や状況を踏まえて、結論を導き出したり、判断を下したりする際に用いられる表現です。論理的な帰結を示す際によく使われます。

例文

由此看来,我们必须尽快采取有效的措施来解决问题。

Yóucǐ kànlái, wǒmen bìxū jǐnkuài cǎiqǔ yǒuxiào de cuòshī lái jiějué wèntí.

こうして見ると、私たちは問題を解決するために早急に有効な手段を講じなければならない。

由此看来,这个方案虽然简单,但是却非常有实际意义。

Yóucǐ kànlái, zhège fāng'āngàn suīrán jiǎndān, dànshì què fēicháng yǒu shíjì yìyì.

こうして見ると、この計画は単純ではあるが、非常に実際的な意味を持っている。

類義語

由此可见 这样看来

紛らわしい語

語源

「由(〜から)」と「此(これ)」と「看来(見ると)」の組み合わせです。直訳すると「これより見るところ」で、ある事象を根拠として結論を導く際に使われます。

覚え方のコツ

「よし、これから見ればわかる!」と声に出して覚えましょう。「これまでの話を根拠にして判断する」という論理的な接続詞として、文の冒頭で使うと自然です。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する