迎
yíng
動詞
生活
文化
意味
迎える
解説
人や物、季節などが来るのを待って出迎えたり、受け入れたりすること。また、ある事態や時期が到来することを指す。
例文
我们站在门口热烈地迎接远道而来的客人。
Wǒmen zhàn zài ménkǒu rèliè de yíngjiē yuǎndào'érlái de kèrén.
私たちは玄関に立ち、遠方から来た客を熱烈に迎えた。
大家一起唱歌跳舞，共同迎接新年的到来。
Dàjiā yīqǐ chànggē tiàowǔ, gòngtóng yíngjiē xīnnián de dàolái.
みんなで歌って踊り、一緒に新年の到来を迎える。
類義語
迎接、迎接、接
対義語
派生語
紛らわしい語
昂
語源
「迎」は「卬（仰ぐ）」と「辶（行く）」から成り、向かってくる人を迎えに行く様子を表す会意文字です。相手を敬って出迎えるという原義があります。
覚え方のコツ
「むかえる」の「む」を「向かう」と連想しましょう。「迎」は「向」かう人に「辶（進んで行く）」という字面から、相手を迎えに行くシーンを脳内で具体的にイメージしてみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2