隐约
yǐnyuē
形容詞、副詞
生活
文化
意味
かすかに、ほのかに
解説
物事がはっきりとせず、ぼんやりとしている様子。音や光、記憶などが不明瞭であったり、あるいは事情などがなんとなく感じられる程度であることを表す。
例文
我隐约听到远处传来了美妙的钢琴演奏声音。
wǒ yǐnyuē tīngdào yuǎnchù chuánláile měimiào de gāngqín yǎnzòu shēngyīn.
遠くから美しいピアノの演奏音がかすかに聞こえてきた。
由于大雾的影响，远处的高山看起来有些隐约。
yóuyú dàwù de yǐngxiǎng, yuǎnchù de gāoshān kànqǐlái yǒuxiē yǐnyuē.
濃霧の影響で、遠くの山々がかすんで見える。
類義語
模糊、依稀
対義語
紛らわしい語
語源
「隐」は隠れること、「约」はかすかなことを表します。元々は物事がはっきりと見えず、隠れてかすかである様子を指す言葉です。
覚え方のコツ
「隠れて（隐）約（约）束が見えない」と覚えましょう。待ち合わせの場所が霧で見えず、かすかにしか見えない光景をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2