引诱
yǐnyòu
動詞
生活
教育
意味
誘惑する、そそのかす
解説
相手を甘い言葉や利益で誘い出し、悪い方向や自分の思い通りの行動へと導くこと。主にネガティブな文脈で使用されます。
例文
他试图用昂贵的礼物引诱那个孩子离开学校。
Tā shìtú yòng ángguì de lǐwù yǐnyòu nàge háizi líkāi xuéxiào.
彼は高価なプレゼントでその子供を学校から誘い出そうとした。
我们要警惕那些试图引诱年轻人犯罪的坏信息。
Wǒmen yào jǐngtì nàxiē shìtú yǐnyòu niánqīngrén fànzuì de huài xìnxī.
私たちは若者を犯罪に誘い込もうとする悪い情報に警戒すべきだ。
類義語
対義語
派生語
引诱者
紛らわしい語
诱导
語源
「引」は弓を引く形、「誘」は言葉で先へ導くことを意味します。合わせると、言葉や行動で相手をある方向へ引き込むことを指します。
覚え方のコツ
「引」っ張って「誘」惑する、と覚えましょう。悪い方向に引きずり込まれる、あるいは甘い言葉で釣り上げられるような、少しネガティブな誘い込みのイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2