阴暗
yīn'àn
形容詞
生活
意味
陰気な、薄暗い
解説
光が当たらず暗いことや、場所が湿っぽくてどんよりしている様子を表します。また、人の性格や考え方が暗く、ひねくれている様子を比喩的に指すこともあります。
例文
那个房间里非常阴暗，让人感到心里很不舒服。
nàgè fángjiān lǐ fēicháng yīn'àn, ràng rén gǎndào xīnlǐ hěn bù shūfú.
あの部屋はとても陰気で、気分が悪くなるような感じがする。
我们不能让阴暗的过去，影响到未来的幸福生活。
wǒmen bùnéng ràng yīn'àn de guòqù, yǐngxiǎng dào wèilái de xìngfú shēnghuó.
暗い過去に、未来の幸せな生活を影響させてはならない。
類義語
昏暗、阴沉、阴晦
対義語
派生語
阴暗面
語源
「阴」は日陰や北側を意味し、「暗」は太陽の光が届かず見えないことを表します。合わせて、日光が遮られ暗く陰気な様子を指します。
覚え方のコツ
「陰気で暗い」と直訳的に覚えましょう。「イン・アン」という響きが、洞窟の中の暗くてひんやりした場所（陰・暗）を連想させると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2