矣
yǐ
助詞
生活
文化
意味
かな（助詞）
解説
文末に置かれ、断定や完了、勧誘、詠嘆などのニュアンスを添える古文語助詞。現代語ではほとんど使われず、古典中国語における「かな」や「～した」といった完了・確定の意を表す。
例文
由于年事已高，他不得不告老还乡，颐养天年矣。
Yóuyú niánshì yǐ gāo, tā bùdébù gàolǎohuánxiāng, yíyǎngtiānnián yǐ.
高齢のため、彼は引退して故郷に帰り、余生を過ごすことになった。
时至今日，我们终于实现了祖辈们梦寐以求的愿望矣。
Shízhìjīnrì, wǒmen zhōngyú shíxiànle zǔbèimen mèngmèiyǐqiú de yuànwàng yǐ.
今日に至り、我々はついに祖先たちが夢見ていた願いを実現した。
類義語
了、也
語源
「矣」は、もともと「い」という息が漏れる音を表す象形文字で、口から息が出る様子を示しています。古くは文末に置いて、完了や詠嘆の気持ちを添える助詞として使われました。
覚え方のコツ
「言い（い）」終わる合図の文字と覚えましょう。文章の最後に「いっ！」と短く息を吐いて終わるイメージを持つと、文末の助詞としての役割が記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2