仪表
yíbiǎo
名詞
生活
教育
意味
容姿、態度、計器
解説
人の外見や立ち居振る舞い（容貌や服装など）を指すほか、温度計や速度計などの測定装置を指す言葉です。文脈により「身だしなみ」と「計器」という二つの意味で使い分けられます。
例文
这位面试者不仅专业知识扎实，而且仪表非常端庄。
zhè wèi miànshìzhě bùjǐn zhuānyè zhīshi zāshi, érqiě yíbiǎo fēicháng duānzhuāng.
この面接者は専門知識がしっかりしているだけでなく、身だしなみも非常に整っている。
作为一名优秀的空乘人员，必须时刻保持良好的仪表。
zuòwéi yī míng yōuxiù de kōngchéng rényuán, bìxū shíkè bǎochí liánghǎo de yíbiǎo.
優秀な客室乗務員として、常に良い身だしなみを保たなければならない。
派生語
仪表盘
紛らわしい語
仪表盘
語源
「儀」は身だしなみや礼節、「表」は外見を意味します。元々は身なりや立ち居振る舞いを指す言葉で、人の外見上の立派さや整い具合を表します。
覚え方のコツ
「儀（ぎ）」式に「表（おもて）」に出る姿と覚えましょう。儀式で表に出る時は、服装や態度、つまり仪表を整える必要があるとイメージすると記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2