要紧
yàojǐn
形容詞
生活
意味
重要である、差し迫っている
解説
物事が重要で、無視できない状態であることを指します。また、緊急で差し迫っている様子や、気に掛ける必要がある状況を表す際にも使われます。
例文
这件事不太要紧，你明天再去处理也可以的。
zhè jiàn shì bú tài yàojǐn, nǐ míngtiān zài qù chǔlǐ yě kěyǐ de.
この件はあまり重要ではないので、明日処理しに行っても大丈夫です。
只要身体健康，其他的事情都没什么要紧的。
zhǐyào shēntǐ jiànkāng, qítā de shìqíng dōu méishénme yàojǐn de.
体が健康でありさえすれば、他のことは何も重要ではありません。
類義語
重要、紧要、严重
対義語
派生語
要紧关头
紛らわしい語
要件
語源
「要」は腰を曲げて手をおく姿で、肝心な所を指します。「紧」は糸が固く縛られた様子を表します。組み合わさって、物事が緊迫しており非常に重要であることを意味します。
覚え方のコツ
「要（よう）は、緊（きん）迫した状況ほど大切だ」と覚えましょう。仕事で「要件が緊迫している」ときは、まさに非常に重要で無視できないというイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2