摇摇欲坠
yáoyáo-yùzhuì
成語
生活
経済
成語
意味
今にも崩れそう、危うい
解説
揺れ動いて今にも崩れ落ちそうな様子。転じて、組織や地位などが非常に不安定で、いつ崩壊してもおかしくない状態を指す。
例文
那座古老的木桥看起来摇摇欲坠，十分危险。
Nà zuò gǔlǎo de mùqiáo kàn qǐlái yáoyáoyùzhuì, shífēn wēixiǎn.
その古い木造の橋は今にも崩れそうで、とても危険だ。
经济危机让这家公司的前景变得摇摇欲坠。
Jīngjì wēijī ràng zhè jiā gōngsī de qiánjǐng biàn de yáoyáoyùzhuì.
経済危機により、この会社の将来は今にも崩れそうな状態だ。
類義語
岌岌可危、摇摇欲崩
対義語
稳如泰山
語源
「摇」は揺れる、「欲」は～しそう、「坠」は落ちるという意味です。全体で、今にも揺れ動いて落ちそうである様子を表す成語です。
覚え方のコツ
「ヨーヨー（摇摇）が、欲（欲）しすぎて落ち（坠）そう！」と覚えましょう。高い場所でヨーヨーを揺らしている危うい様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2