摇篮

yáolán

名詞 生活 文化

意味

ゆりかご

解説

赤ちゃんを寝かせて揺らすための小さなベッドのこと。転じて、物事の発生の源や発祥の地を比喩的に指す際にも使われる。

例文

这里是中华文明的摇篮,拥有非常悠久的历史文化。

Zhèlǐ shì Zhōnghuá wénmíng de yáolán, yōngyǒu fēicháng yōujiǔ de lìshǐ wénhuà.

ここは中華文明の揺籃であり、非常に長い歴史文化を持っています。

母亲轻轻地摇着婴儿的摇篮,唱着好听的摇篮曲。

Mǔqīn qīngqīng de yáozhe yīng'ér de yáolán, chàngzhe hǎotīng de yáolánqǔ.

母親は赤ちゃんの揺りかごを優しく揺らし、心地よい子守唄を歌っています。

類義語

摇床

語源

「摇」は手でゆらすこと、「篮」は竹製の籠を意味します。かつて竹で編んだ籠を吊るして、ゆりかごとして使用していたことに由来します。

覚え方のコツ

「揺(摇)れる、籠(篮)」とそのまま漢字のイメージで覚えましょう。竹(竹かんむり)の籠がゆらゆらと動く赤ちゃんのベッドを想像してください。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する