疼
téng
形容詞 / 動詞
生活
意味
痛い
解説
肉体的な痛みを感じること。また、愛情の深さを表す「溺愛する」という意味でも使われる。身体の部位と組み合わせて特定の痛みを表現する際によく用いられる。
例文
我的头非常疼,想在床上休息一会儿。
wǒ de tóu fēicháng téng, xiǎng zài chuángshàng xiūxi yīhuìr.
頭がとても痛いので、ベッドで少し休みたいです。
他不小心摔倒了,膝盖疼得不能走路。
tā bù xiǎoxīn shuāidǎo le, xīgài téng de bùnéng zǒulù.
彼はうっかり転んでしまい、膝が痛くて歩けません。
類義語
痛、酸、苦
派生語
紛らわしい語
痛
語源
「疒(やまいだれ)」と「冬(とう)」の組み合わせです。冬の寒さで身体が凍え、痛みを感じる様子から「いたむ」という意味になりました。
覚え方のコツ
「冬(とう)」に「疒(やまいだれ)」がつくと、寒さで体が「とう(疼)」と痛む!と覚えましょう。「頭が痛い(頭疼)」というフレーズでセットにすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1