淹
yān
動詞
生活
環境
意味
おぼれる、浸す
解説
水に沈むこと、または水の中に浸すことを指します。また、液体で物をおおったり、長く浸したりする際にも用いられます。
例文
大雨淹没了城市里的许多街道和低洼地带。
Dàyǔ yānmò le chéngshì lǐ de xǔduō jiēdào hé dīwā dìdài.
大雨が都市の多くの通りや低地を水浸しにした。
由于排水系统不好，这场暴雨淹坏了我的花园。
Yóuyú páishuǐ xìtǒng bù hǎo, zhè chǎng bàoyǔ yānhuài le wǒ de huāyuán.
排水設備が良くないため、この豪雨で庭が水浸しになった。
類義語
溺、浸、泡
派生語
淹没
紛らわしい語
腌
語源
「淹」は、さんずい（水）と奄（覆う・止まる）から成り、水がゆったりと覆う、あるいは長く水に浸すという意味を持ちます。
覚え方のコツ
「奄」は「えん」と読みます。水（さんずい）にじっくり「淹」れる、お茶の時間を楽しむイメージで覚えましょう。「えん」という音から「縁（えん）を淹れるお茶」と連想すると記憶に残ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2