哑
yǎ
形容詞
生活
教育
意味
声が出ない、黙る、啞の
解説
声帯の不調などで言葉が発せられない状態や、音が出ない様子を指します。また、比喩的に黙っていることや、表面がざらざらして光沢がない様子を表すこともあります。
例文
他因为感冒嗓子哑了，今天不能去参加比赛。
Tā yīnwèi gǎnmào sǎngzi yǎ le, jīntiān bùnéng qù cānjiā bǐsài.
彼は風邪で声が枯れてしまい、今日は試合に参加できない。
那个孩子天生是哑的，但他画画非常有天赋。
Nàge háizi tiānshēng shì yǎ de, dàn tā huàhuà fēicháng yǒu tiānfù.
あの子は生まれつき言葉が話せませんが、絵の才能がとてもあります。
類義語
失语
缄默
対義語
能说会道
派生語
哑巴
紛らわしい語
語源
「口」＋「亜（つぐ、おす）」から成り、口が詰まって声が出ない状態を表す形声文字です。元々は言葉が話せない状態を指します。
覚え方のコツ
「亜」という字が「アー」と口を開けている形に見えますが、「口」がついて「アー」と言えない！と覚えましょう。「啞然（あぜん）」という言葉と関連付けると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2