压抑
yāyì
動詞、形容詞
生活
教育
意味
抑圧する、鬱屈した
解説
感情や欲求などを無理に抑えつけること。また、心の中に閉じ込められた苦しい気持ちや、周囲から受ける重苦しい雰囲気などを指す。
例文
长期在压抑的环境下工作，容易对身心健康产生影响。
chángqī zài yāyì de huánjìng xià gōngzuò, róngyì duì shēnxīn jiànkāng chǎnshēng yǐngxiǎng.
長期的に抑圧された環境で働くことは、心身の健康に影響を与えやすい。
他试图压抑内心的愤怒，不想在众人面前发火。
tā shìtú yāyì nèixīn de fènnù, bùxiǎng zài zhòngrén miànqián fāhuǒ.
彼は内なる怒りを抑えようとして、人前で激昂したくなかった。
対義語
派生語
压抑感
紛らわしい語
語源
「压」は力をかけて上から押し付けること、「抑」は手で押さえて低くすることを意味します。二文字とも「押し下げる」という共通のニュアンスを持ち、感情や勢いを制御し制限する状態を表します。
覚え方のコツ
「圧（あつ）して、抑（よく）える」とそのまま覚えるのが最短です。ストレスで感情を押し殺し、心の中で「あつよく（圧抑）」と叫んで耐えている自分をイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2