血脉
xuèmài
名詞
生活
文化
意味
血脈、血縁
解説
血のつながりや家系、系統を指す言葉。また、生物学的な血統や、文化・思想などが代々受け継がれる関係性や連なりを表現する際にも用いられる。
例文
中华民族有着共同的血脉，无论身在何处都紧密相连。
Zhōnghuá mínzú yǒuzhe gòngtóng de xuèmài, wúlùn shēn zài hécù dōu jǐnmì xiānglián.
中華民族は共通の血脈を持っており、どこにいても密接に繋がっている。
他感受到了那股来自家族血脉的传承与沉重的责任感。
Tā gǎnshòudào le nà gǔ láizì jiāzú xuèmài de chuánchéng yǔ chénzhòng de zérèngǎn.
彼は家族の血脈から来る継承と重い責任感を感じ取った。
派生語
血脉相连
語源
「血」は容器の中の血、「脉」は肉と永（流れる）から成る。体の隅々まで流れる血液の筋道を意味する。
覚え方のコツ
「けつみゃく」と読みます。血液の脈（みゃく）と覚えましょう。物事の密接なつながりや系統を指す言葉として、人間関係の「脈絡」と同じようなイメージで定着させるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2