旋涡
xuánwō
名詞
生活
自然
意味
渦、渦巻き
解説
水や空気などが一箇所を中心に回転しながら流れる現象のこと。比喩的に、混乱した状況や逃れられない中心的な場所を指すこともあります。
例文
小船在海面上遇到了一个巨大的旋涡，非常危险。
xiǎochuán zài hǎimiàn shàng yùdào le yīgè jùdà de xuánwō, fēicháng wēixiǎn.
小舟が海面で巨大な渦に巻き込まれ、とても危険だった。
他感觉自己正掉进失败的旋涡里，无法自拔。
tā gǎnjué zìjǐ zhèng diàojìn shībài de xuánwō lǐ, wúfǎ zìbá.
彼は自分が失敗の渦に落ち込んでいき、抜け出せないと感じている。
類義語
漩涡
涡流
派生語
漩涡式
紛らわしい語
漩涡
語源
「旋」はめぐる、「涡」は水の渦巻きを指します。全体で水流が回転して吸い込まれるような状態を表す言葉です。
覚え方のコツ
「せんか」と読み、洗濯機の「せん」と渦の「か」で覚えましょう。洗濯機の排水口でぐるぐる回る水の渦をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2