虚
xū
形容詞、名詞
生活
教育
意味
虚(むな)しい、空(から)の、実質がない
解説
中身が空であることや、実質がない状態を指します。また、比喩的に強がりや見せかけ、あるいは心理的に隙がある様子や身体が弱っている状態も表します。
例文
他面对困难时心里有点发虚,不敢大声说话。
Tā miànduì kùnnán shí xīnlǐ yǒudiǎn fāxū, bù gǎn dàshēng shuōhuà.
彼は困難に直面した時、少し弱気になり、大声で話す勇気がなかった。
这个计划看起来很完美,但内容其实非常虚。
Zhège jìhuà kàn qǐlái hěn wánměi, dàn nèiróng qíshí fēicháng xū.
この計画は完璧に見えるが、内容は実際には非常に中身がない。
類義語
空、虚弱、虚浮
対義語
实
派生語
紛らわしい語
虑
語源
「虚」は「丘」と「虍(とら)」から成り、もともとは大きな丘の空洞や隙間を表します。そこから「中身がない」「空虚である」という意味に転じました。
覚え方のコツ
「丘(おか)に虎がいないから、空っぽだ」と覚えましょう。何もいない洞窟のような空間をイメージすると、中身が空っぽな状態(虚)という概念が定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2