休想
xiūxiǎng
動詞（慣用句）
生活
スポーツ
意味
考えるな、夢にも思うな
解説
相手の考えや要求に対して、絶対に不可能である、あるいは認めないという強い否定の意思を表す言葉。「〜しようなどと思うな」という拒絶や非難のニュアンスを含む。
例文
你休想瞒着我做这种不诚实的事情。
Nǐ xiūxiǎng mánzhe wǒ zuò zhè zhǒng bù chéngshí de shìqing.
私に隠れてこんな不誠実なことをするなんて考えないでください。
他休想通过这种手段获得比赛的胜利。
Tā xiūxiǎng tōngguò zhè zhǒng shǒuduàn huòdé bǐsài de shènglì.
彼がこのような手段で試合に勝つことなど絶対にありえない。
類義語
别想、休想、妄想
派生語
休想得到
紛らわしい語
要想
語源
「休」は人が木によりかかって休息すること、「想」は心に相（あい）対する思いを抱くこと。合わせて「休息を思う」から「〜しようなどと考えるな」という意味に転じました。
覚え方のコツ
「休想（シウシアン）」→「休（休み）の日は想（そう）して（想像して）遊ぼうなんて考えるな、仕事だ！」と覚えましょう。否定的な響きを強く意識するのがコツです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2