胸有成竹
xiōngyǒuchéngzhú
成語
生活
教育
成語
意味
成算がある、自信満々である
解説
何かをする前に、すでに心のなかで準備や計画が整っており、成功する自信がある様子。もともとは絵を描く際に、あらかじめ対象の姿が心の中に完成していることを指した故事から来ている。
例文
他对这次的考试项目早已胸有成竹，非常有信心。
Tā duì zhè cì de kǎoshì xiǎo shàng mù zǎo yǐ xiōng yǒu chéng zhú, fēi cháng yǒu xìn xīn.
彼は今回の試験項目について、すでに自信満々で確信を持っている。
只要做好充分准备，你就能胸有成竹地参加比赛。
Zhǐ yào zuò hǎo chōng fèn zhǔn bèi, nǐ jiù néng xiōng yǒu chéng zhú de cān jiā bǐ sài.
十分な準備さえすれば、自信を持って試合に臨むことができる。
類義語
成竹在胸、胜券在握
対義語
束手无策
語源
文同が竹を描く際、すでに心の中に完成図があったという故事から。転じて、物事を成す前に十分な準備や自信があることを指します。
覚え方のコツ
「胸の中に竹の絵が完成している」とイメージしましょう。絵を描く前に構図が完璧に頭の中にある様子を思い浮かべれば、自信満々の状態を直感的に覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2