xīng

形容詞 生活

意味

なまぐさい

解説

魚や肉などの生臭い臭いを指す言葉です。また、血の臭いがする場合や、非常に残酷で恐ろしい状況を形容する際にも使われます。

例文

这些鱼放的时间太久了,闻起来有一股味。

Zhèxiē yú fàng de shíjiān tài jiǔ le, wén qǐlái yǒu yī gǔ xīngwèi.

これらの魚は置いた時間が長すぎて、嗅ぐと生臭いにおいがする。

我不喜欢吃这种海鲜,因为我受不了那股味。

Wǒ bù xǐhuān chī zhè zhǒng hǎixiān, yīnwèi wǒ shòu bù liǎo nà gǔ xīngwèi.

私はその生臭いにおいに耐えられないので、この種の海鮮料理は好きではない。

類義語

腥膻 腥臭

対義語

派生語

腥味

紛らわしい語

語源

「肉」と「星」から構成されます。原義は獣の生肉の臭い、転じてなまぐさいことや、血なまぐさい様子を表します。

覚え方のコツ

「星(ほし)」の付いた「肉」が腐って臭うと想像してください。星が肉の上に落ちてきて、なまぐさい匂いが漂う様子をイメージして覚えると定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する