心里话
xīnlǐhuà
名詞
生活
意味
本音
解説
心の奥底にある本当の気持ちや、隠しておきたい考えのこと。他人に対して、偽りのない本心を打ち明ける際に使われる言葉。
例文
我终于鼓起勇气，对他说了自己的心里话。
Wǒ zhōngyú gǔqǐ yǒngqì, duì tā shuōle zìjǐ de xīnlǐhuà.
私はついに勇気を出して、彼に自分の本音を言った。
朋友之间应该坦诚相待，多交流一些心里话。
Péngyǒu zhī jiān yīnggāi tǎnchéng xiāngdài, duō jiāoliú yīxiē xīnlǐhuà.
友人同士は誠実に付き合い、本音をたくさん語り合うべきだ。
類義語
真心话
肺腑之言
語源
「心（こころ）」の内側にある「里（中）」に秘められた「话（言葉）」という意味です。本心を外に出すことを指します。
覚え方のコツ
「しんりーほわ」と読みます。「心の中にある本当の話」と直訳的に捉えましょう。「新里（しんり）さんが話す本音」と語呂合わせで覚えると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2