心肠
xīncháng
名詞
生活
意味
心根、根性、心持ち
解説
人の心の持ち方や性格を指す言葉です。主に「心肠好（心が優しい）」や「心肠硬（冷酷だ）」のように、その人の道徳的な資質や善悪の性質を評価する際によく使われます。
例文
他虽然说话很直接，但其实是一个心肠很好的人。
Tā suīrán shuōhuà hěn zhíjiē, dàn qíshí shì yīgè xīncháng hěn hǎo de rén.
彼は言葉はきついが、実際はとても心の優しい人だ。
她总是热心帮助别人，有着一副善良的好心肠。
Tā zǒngshì rèxīn bāngzhù biérén, yǒuzhe yīfù shànliáng de hǎoxīncháng.
彼女はいつも熱心に人を助け、善良で優しい心を持っている。
類義語
心地、心底
派生語
心肠好
紛らわしい語
心肠儿
語源
「心」は臓器の心臓から転じて感情の拠り所を意味し、「腸」は体内の深い部分を指します。両者を合わせて、内面的な性格や心根を表現する言葉となりました。
覚え方のコツ
「心腸（しんちょう）」を「新調」した性格と覚えます。新しい服を「新調」すると気分が変わるように、その人の「心根」や「性格」そのものを指す言葉としてイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2