打车
dǎ//chē
動詞
生活
意味
タクシーに乗る
解説
タクシーを呼ぶ、またはタクシーに乗って移動することを指す口語表現です。主に都市部での移動手段として一般的に使われます。
例文
现在太晚了，我们还是打车回家比较安全方便。
Xiànzài tài wǎn le, wǒmen háishì dǎchē huíjiā bǐjiào ānquán fāngbiàn.
もう遅いので、タクシーを拾って帰る方が安全で便利です。
下雨天很多人都想打车，所以很难叫到车。
Xiàyǔtiān hěnduō rén dōu xiǎng dǎchē, suǒyǐ hěn nán jiàodào chē.
雨の日は多くの人がタクシーに乗りたがるので、捕まえるのが難しい。
類義語
乘坐出租车
叫车
派生語
打车费
紛らわしい語
搭车
語源
「打」は手を動かす動作を指し、「车」は車両を指します。元来「打」には手配する・呼び出すという意味が含まれるようになり、タクシーを呼び止める行為を指すようになりました。
覚え方のコツ
「車を打つ（叩く）」と覚えるのは少し乱暴ですが、タクシーを止めるために手を大きく振る様子をイメージしてください。「手を挙げて車を呼ぶ」＝「打车」と結びつけると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 1級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1