不对
búduì
形容詞
生活
教育
意味
正しくない、間違っている
解説
事実や理屈と一致していない様子を指します。考えや行動、状況などが誤っていることを否定する際によく使われる表現です。
例文
很抱歉,我认为你的这个想法可能是不对的。
Hěn bàoqiàn, wǒ rènwéi nǐ de zhège xiǎngfǎ kěnéng shì bùduì de.
申し訳ありませんが、あなたのその考え方は正しくないかもしれません。
如果我们做错了,一定要承认自己的做法是不对的。
Rúguǒ wǒmen zuòcuò le, yīdìng yào chéngrèn zìjǐ de zuòfǎ shì bùduì de.
もし間違ったことをしたら、自分のやり方が正しくないことを認めなければならない。
類義語
错误、不正确
対義語
派生語
不对劲
語源
「不(〜ではない)」と「対(向かい合う、正しい)」の組み合わせです。本来は「釣り合いが取れること」を指しましたが、後に「正しくない」「誤り」という意味になりました。
覚え方のコツ
「不(ふ)」は否定、「対(たい)」はペアや対比です。「ペアが合わない=不対(間違い)」とイメージしましょう。読み方は「ブードゥイ」で、「不(ブー)だ!と対(つい)に間違える」と覚えます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 1級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1