别（副）
bié
副詞
生活
教育
意味
～するな、～しないで
解説
禁止や制止を表す副詞です。動詞の前に置き、相手に対してある動作をしないように求める際に使用されます。
例文
别担心，这点小事我可以自己一个人处理好。
bié dānxīn, zhè diǎn xiǎoshì wǒ kěyǐ zìjǐ yīgè rén chǔlǐ hǎo.
心配しないで、このくらいの小さなことは自分で処理できます。
上课的时候请别说话，认真听老师讲课内容。
shàngkè de shíhòu qǐng bié shuōhuà, rènzhēn tīng lǎoshī jiǎngkè nèiróng.
授業中は話さないで、先生の講義を真面目に聞いてください。
類義語
不要、毋
対義語
派生語
别处
紛らわしい語
别
語源
「别」は、骨（りっとう）と分け隔てることを意味する「㔾」から成り、もともとは「切り離す」「区別する」という意味を持ちます。そこから「〜するな」という禁止の副詞として使われるようになりました。
覚え方のコツ
「別（わか）れる」という漢字と同じ形ですね。「別れよう！もうしないで！」と恋人との別れを想像して、強い禁止の気持ちと一緒に覚えると忘れにくいですよ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 1級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1